{"id":2238,"date":"2025-01-10T18:21:34","date_gmt":"2025-01-10T18:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-05T17:04:41","modified_gmt":"2025-02-05T17:04:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2238\" class=\"elementor elementor-2238 elementor-1210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe8c66 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bfe8c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b3979 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10b3979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e90b08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e90b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">General Information<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Spitex Lake Maggiore Sagl<br>Via Costa di fuori 7<br>6614 Brissago<br>CHE-270.186.678<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">2. Legal Basis and Treatment Principles<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">This information is prepared in accordance with the Federal Data Protection Act (DPA) and its Ordinance (OLPD).<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">2.1 Principle of Transparency<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Personal data are collected exclusively:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Through the site&#8217;s contact form<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Directly and transparently<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">For purposes clearly communicated<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">With legal basis in the consent of the data subject or the performance of a contract<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">3. Processing of Personal Data<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">3.1 Data Collected<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">First and last name<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Phone Number<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Email address<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Message content<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">3.2 Purpose<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Responding to inquiries<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Managing first contact<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Provide the requested services<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\"><br><\/h2>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">4. Rights of the Data Subject under DPA<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">4.1 Right of Access (Art. 8 DPA)<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><span style=\"font-style: inherit; text-align: var(--text-align); background-color: var(--ast-global-color-5); color: var(--ast-global-color-3);\"><br><b>You have the right to:<\/b><\/span><\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Request information on all data about you<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Receive response within 30 days<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Get this information for free<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Know the origin of the data<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">4.2 Right of Rectification<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">You can request:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">The correction of inaccurate data<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">The updating of incomplete data<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">The response within 30 days of the request<\/li>\n<\/ul><div><br><\/div>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">5. Protection and Security<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">5.1 Preservation<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Server sicuri in Svizzera (<a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/it\/en\">Infomaniak)<\/a><\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Email criptate (<a href=\"https:\/\/realcom.ch\/en\">Realcom<\/a>)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Storage period: 12 months<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">5.2 Transferring Data Abroad<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Data remains in Switzerland<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">No transfer to third countries<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">In case of future need for relocation: only to countries with adequate level of protection according to the FDPIC list<\/li>\n<\/ul><div><br><\/div>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">6. Cookies and Analytics<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">6.1 Technical Cookies<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Necessary for the operation of the site<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Legal basis: legitimate interest<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">6.2 Google Analytics<\/h3>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Anonymous traffic analysis<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Possibility of opting out<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Pseudonymized data<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">7. Contacts and Inquiries<\/h2><div><br><\/div>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">To exercise your rights or for questions:<\/p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Email: <a href=\"mailto:info.spitexlagomaggiore@hin.ch\">info.spitexlagomaggiore@hin.ch<\/a><\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Tel: 091 780 95 59<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Response time: within 30 days<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">8. Changes<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">We reserve the right to change this policy by posting the new version on the site.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Last modified January 1, 2025, Brissago.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy General Information Spitex Lake Maggiore SaglVia Costa di fuori 76614 BrissagoCHE-270.186.678 2. Legal Basis and Treatment Principles This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2238","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy General Information Spitex Lake Maggiore SaglVia Costa di fuori 76614 BrissagoCHE-270.186.678 2. Legal Basis and Treatment Principles This [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T17:04:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-10T18:21:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T17:04:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/LOGO-SPITEX.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/LOGO-SPITEX.png\",\"width\":726,\"height\":302,\"caption\":\"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spitexlagomaggiore.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio","og_description":"Privacy Policy General Information Spitex Lake Maggiore SaglVia Costa di fuori 76614 BrissagoCHE-270.186.678 2. Legal Basis and Treatment Principles This [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio","article_modified_time":"2025-02-05T17:04:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2025-01-10T18:21:34+00:00","dateModified":"2025-02-05T17:04:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/","name":"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/#organization","name":"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio","url":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOGO-SPITEX.png","contentUrl":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOGO-SPITEX.png","width":726,"height":302,"caption":"Spitex Lago Maggiore | Cure a domicilio"},"image":{"@id":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2239,"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2238\/revisions\/2239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spitexlagomaggiore.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}